La operación chilena de cobre Caserones, propiedad mayoritaria de la principal fundición de Japón, JX Nippon Mining & Metals, junto con la minera Mitsui Mining & Smelting Co., y en la que Mitsui Co. tiene una participación del 22.63%, sigue siendo una fuente de dolor para las empresas, ya que luchan por llevarlo a su capacidad máxima y cumplir con los objetivos de beneficios.

La mina, atrasada desde que comenzó a producir en mayo de 2014, no solo se ha visto afectada por una serie de problemas técnicos en su fase de arranque, sino que también ha costado a los mineros japoneses fuertes cargas por deterioro, detalló Mining.com

JX Nippon Mining, la unidad metalúrgica de JXTG Holdings, que tiene una participación de 51,5% en Caserones, registró el mes pasado una carga de 128.600 millones de yenes (aproximadamente $ 1.200 millones al precio actual) para la mina en el año fiscal al 31 de marzo, lo que generó su pérdida por deterioro total en la operación a 276.9 mil millones de yenes.

La mina, atrasados ​​desde que comenzó a producir en mayo de 2014, se ha visto afectada por una serie de problemas técnicos en su fase de arranque, lo que le cuesta a sus propietarios fuertes cargos por deterioro.

La casa comercial japonesa Mitsui & Co, a su vez, registró el miércoles su primera pérdida desde que se estableció en 1947, luego de una serie de cargos por deterioro, el mayor de los cuales provino de sus intereses en la mina de cobre del norte de Chile.

A pesar de los desafíos, el vicepresidente senior de JXTG, Katsuyuki Ota, dijo el viernes que espera que Caserones sea rentable en la segunda mitad del año fiscal actual y anticipó una producción total de aproximadamente 110,000 toneladas de concentrado de cobre , frente a las 91,000 toneladas que produjo en el año fiscal 2017.

La producción anual esperada sigue siendo inferior al objetivo de 150,000 toneladas previsto cuando la compañía comenzó la construcción de la mina, operada por Minera Lumina Copper Chile (MLCC), que en 2015 tuvo que pagar $ 11.9 millones por una serie de infracciones.

Los cargos incluyeron el fracaso en la implementación de medidas de mitigación para evitar la contaminación de los suministros de agua subterránea y la construcción de líneas de transmisión no autorizadas. En ese momento, la multa era la  segunda multa más alta que el regulador ambiental chileno SMA impuso desde que se estableció en 2012.

Los problemas en la mina, localizados a una altitud de 4,200m a 4,600m sobre el nivel del mar, cerca de la frontera con Argentina, resaltan los desafíos que enfrentan los mineros en el país a medida que cavan más profundo para extraer cobre o escarbar en lugares remotos, como los depósitos más accesibles se han aprovechado en gran medida.