Buenos Aires, 01 de agosto de 2014
Señores
Comisión Nacional de Valores
Gerencia de Emisoras
Presente
Re.: Hecho Relevante
De mi consideración:
Tengo el agrado de dirigirme a Ustedes en representación de Transportadora de
Gas del Norte S.A. (“TGN”) a fin de informar que en el día de la fecha se produjo
una fuga de gas seguida de fuego en el ramal Troncal del Gasoducto Norte de
TGN, a la altura del cruce con la Ruta Provincial 13 en inmediaciones de la Central
Térmica EPEC Pilar, provincia de Córdoba.
TGN lamenta profundamente que como consecuencia de este hecho se hayan
verificado 7 heridos de distinta consideración que fueron inmediatamente derivados
a distintos centros de atención.
A raíz del hecho se cortó la provisión de gas involucrando en esta acción a
aproximadamente 14.000 clientes de Pilar, Río Segundo y localidades vecinas. Una
vez controlado el fuego se iniciarán las tareas de reparación del gasoducto y
rehabilitación del servicio.
TGN está actuando conjuntamente con la Intendencia de Pilar, Bomberos
Voluntarios, la distribuidora local y todas las fuerzas civiles.
Mantendremos esta información actualizada.
Sin otro particular, saludo a Ustedes muy atentamente.
Marcelo Brichetto
Responsable de Relaciones con el Mercado
Policía Judicial y bomberos tratan de determinar la identidad de la persona muerta, que sería un productor rural de unos 50 años. Encontraron un celular dentro del habitáculo.
El fiscal de Río Segundo, Cristian Griffi, confirmó esta tarde la muerte de una persona por la potente explosión del gasoducto de Pilar, Córdoba.
Fueron hallados restos óseos dentro de una camioneta que quedó totalmente carbonizada luego de que se produjera una explosión esta mañana, cerca de las 10.
“Se han encontrado restos óseos de una persona. Sería un productor agropecuario de la zona, de unos 50 años, cuyo nombre sería Daniel Ruíz Luque. Únicamente se han encontrado restos óseos, estamos esperando las pericias", dijo en conferencia de prensa.
Según se informó, la víctima era un productor agropecuario de la zona, estaba domiciliado en Villa Allende y tenía tres hijos. El hombre era propietario de un campo en Capilla de Sitón y al momento de la explosión volvía desde Oncativo, donde había concurrido para comprar una correa para una cosechadora.
El productor viajaba en su camioneta por ruta 13 cuando se produjo el potente estallido.
La explosión dejó al menos un muerto y tres heridos, entre ellos una docente que está hospitalizada en el Instituto del Quemado con 33% de su cuerpo con quemaduras.
La mujer viajaba en un auto que también resultó dañado.
Esta mañana se produjo una explosión en la cámara reductora de presión de gas natural en el predio sobre la ruta provincial. Los 25 operarios evacuaron la planta sin consecuencias. No obstante, hubo 7 heridos entre automovilistas que pasaban por la ruta cuando reventó la troncal. Tras un apagón en la provincia, el servicio energético ya fue restablecido.
Una explosión en la cámara reductora de presión de gas natural en el predio de la Central Bicentenario de EPEC en Pilar derivó en un gran apagón en la provincia y al menos siete heridos, ninguno de gravedad. El propio gobernador De la Sota aclaró por la red social Twitter que la cámara corresponde a Transportadora de Gas del Norte.
El siniestro ocurrió a media mañana de este viernes en el predio sobre la ruta provincial 13, entre las localidades de Pilar y Villa del Rosario. La explosión, o las explosiones ya que los operarios hablaron de tres detonaciones, se escucharon a varios kilómetros de distancia.
Luego de ella, se produjo un dantesco incendio, con columnas de llamas que superaron los 20 a 30 metros de altura, acompañados de una ensordecedor sonido por el escape de gas. "Hay un ruido como si fuera una turbina de avión" comentaban testigos.
Los protocolos de seguridad activadas evitaron consecuencias para los trabajadores de la planta de Epec, alrededor de 25, que evacuaron sin inconvenientes el predio.
No obstante, otras siete personas debieron ser asistidas en nosocomios de la zona, e incluso una mujer fue derivada al Instituto de Quemado, por problemas respiratorios y quemaduras de distinto grado.
Desde la empresa provincial EPEC confirmaron que la explosión ocasionó la salida de líneas de media y alta tensión por protocolo de seguridad lo que provocó un apagón en varios barrios de Córdoba y numerosas localidades del interior. No obstante, con el paso de las horas, el servicio de energía eléctrica se reestableció al 100 por ciento.
Una potente explosión en las cañerías que alimentan de gas a la Central eléctrica de Pilar en Córdoba derivó en un feroz incendio y un megaapagón que dejó sin luz a varias localidades. Hay siete personas heridas.
La explosión obligó a la evacuación de todo el personal de la central. Cuatro dotaciones de bomberos trabajan en el lugar, combatiendo llamas que superaban los 10 metros de altura.
Unas siete personas resultaron heridas, según confirmó el intendente de Pilar, Diego Bechis.
Cañerías de gas
El presidente de Epec, Osvaldo Simone, dijo que la explosión se registró en las cañerías de gas que alimentan a la central.
“Ha habido una pérdida de gas con explosión e inmediato incendio, posiblemente de la red troncal o alguna de las derivaciones importantes”, dijo a Mitre Córdoba.
“No ha sido un problema de la máquina generadora sino de las cañerías de gas que dan alimentación de este liquido”, añadió Simone.
Fuerte ruido
"Se sintió un ruido como cuando viene el tren, como la turbina de un avión", indicó Mónica, docente de Pilar, a Cadena 3.
Una fuerte explosión en el gasoducto de una empresa de energía eléctrica de Córdoba dejó como saldo al menos siete heridos con quemaduras graves y mantenía sin energía buena parte de la capital provincial.
Según confirmó el intendente de Córdoba, Diego Bechis, el hecho ocurrió en la central de la Empresa Provincial de Energía de Córdoba (Epec)de la localidad de Pilar. Allí explotó un gasoducto y causó al menos siete personas heridas. Unos 50 bomberos trabajaban en el lugar.
"Hay siete internados en el Hospital Madre Teresa de Calculta con quemaduras de segundo y tercer grado", contó Bechis. Según varios testigos, la onda expansiva de la explosión se sintió a varios kilómetros a la redonda. Las llamas cruzan la ruta provincial 13, a la altura del cruce con la Ruta Nacional 9.
Osvaldo Simone, presidente de Epec, reveló que el incidente comenzó en las cañerías de gas que alimentan a la central. "Hubo una pérdida de gas con explosión e inmediato incendio, posiblemente de la red troncal o alguna de las derivaciones importantes", contó a Radio Mitre Córdoba.
Más tarde, en diálogo con TN, intentó llevar tranquilidad y aseguró que "no hay ningún herido entre los empleados de la empresa". Además, agregó que "están trabajando bomberos" y que "el incendio está controlado".
Este viernes, sorprendió a la capital de Córdoba una fuerte explosión en un gasoducto que abastece la Central Pilar. Como consecuencia del estallido hay varias zonas de la ciudad y la provincia que se encuentran sin energía. Hay siete heridos por quemaduras.
Al menos siete personas resultaron heridas hoy por la explosión de una central de gas en la localidad cordobesa de Pilar, al sudeste de la provincia.
El intendente de la localidad, Diego Bechis, confirmó al canal TN que hay al menos "siete personas con quemaduras de segundo y tercer grado" en el hospital Madre Teresa de Calcuta local producto "de la onda expansiva" que produjo la explosión.
El jefe comunal informó, además, que el incidente provocó un corte de suministro eléctrico en la zona, adonde están intentando llegar bomberos y efectivos de la policía.
Al menos siete personas resultaron heridas por una explosión en una central de gas de la empresa de energía EPEC en la localidad de Pilar, en Córdoba.
En diálogo con el canal de televisión TN, el intendente de Córdoba, Diego Bechi, contó que hay por lo menos siete personas heridas e internadas con quemaduras de segundo grado y tercer grado en el Hospital Madre Teresa de Calculta.
"Estas personas son las que circulaban por la ruta y fueron alcanzadas por la onda expansiva", comentó el intendente. El titular de EPEC, Osvaldo Simone, confirmó que no hubo heridos entre el personal de la planta, que ya está evacuada. Simone también dijo que no hay fallecidos. “Ha habido una pérdida de gas con explosión e inmediato incendio, posiblemente de la red troncal o alguna de las derivaciones importantes”, explicó.
René Carabante, jefe de bomberos de Pilar, aseguró en declaraciones a Crónica TV que el fuego aún no está controlado "Es de una magnitud muy importante y todavía no tenemos noción de lo que pudo pasar”. Unos 50 bomberos de cuatro dotaciones están trabajando en la planta, y el tránsito sobre la ruta N° 13 está cortado. Pedro Ramírez, jefe de la Departamental Pilar, dijo que las llamas son muy altas, "hay una columna de unos 30 metros". "La temperatura es altísima", agregó, y explicó que el gas --que ya está cortado-- seguirá saliendo durante una media hora. Recién después los bomberos podrían avanzar.
El siniestro generó serios problemas de abastecimiento de energía eléctrica en toda la provincia. En algunas ciudades, como Villa General Belgrano, hubo cortes pero volvió luego el servicio. En la capital cordobesa, hay varios barrios sin suministro.