IAPG ENCABEZADOPAN AMERICAN ENERGY (CABECERA
CINTER ENCABEZADOTGN
SACDE ENCABEZADOSECCO ENCABEZADO
KNIGHT PIÉSOLD ENCABEZADO
SERVICIOS VIALES SANTA FE ENCABEZADO MININGTGS ENCABEZADO
WEGRUCAPANEL
Induser ENCABEZADOSAXUM ENGINEERED SOLUTIONS ENCABEZADO
GSB CABECERA ROTATIVOFERMA ENCABEZADO
METROGAS monoxidoMilicic ENCABEZADO
INFA ENCABEZADOPIPE GROUP ENCABEZAD
cgc encabezadoGenneia ENCABEZADO
EMERGENCIAS ENCABEZDOPWC ENCABEZADO ENER
WIRING ENCABEZADOWICHI TOLEDO ENCABEZADO
METSO CABECERACRISTIAN COACH ENCABEZADO
BERTOTTO ENCABEZADOOMBU CONFECATJOFRE
ALEPH ENERGY ENCABEZADONATURGY (GAS NATURAL FENOSA) encabezado
NEGOCIOS
El agreement YPF-Chevron. Cómo invertirán en Vaca Muerta. Los dos comunicados
11/04/2014

Chevron decidió continuar con la etapa de desarrollo masivo en Vaca Muerta

Prensa YPF

Chevron decidió continuar su sociedad con YPF para avanzar en la etapa de desarrollo masivo de hidrocarburos no convencionales en Vaca Muerta, tras haber culminado exitosamente el proyecto piloto iniciado el año pasado. Así lo anunció el presidente y CEO de YPF, Miguel Galuccio, luego de que lo informara al Directorio de la compañía.

Galuccio celebró la decisión de Chevron: “Nos alegra que hayan elegido continuar esta sociedad; es una gran demostración de confianza en el trabajo de YPF y en el potencial de los hidrocarburos no convencionales de la Argentina.”

Esta etapa posterior al piloto, durante la cual YPF seguirá siendo el operador, incluirá la perforación de 170 pozos adicionales durante este año, con una inversión conjunta de más de 1600 millones de dólares en perforación, completación y construcción de facilidades de producción.

“El año pasado dijimos que se trataba de una asociación estratégica y de largo plazo. Esta continuidad en el trabajo y el proyecto de explotación lanzado no hacen más que ratificar que elegimos el socio correcto y a la medida de lo que hoy necesitan YPF y el país”, agregó Galuccio.

El acuerdo entre YPF y Chevron es el más importante alcanzado hasta hoy para el desarrollo de los hidrocarburos no convencionales en el país.

El proyecto piloto desarrollado hasta marzo 2014 implicó un desembolso inicial de 1240 millones de dólares (íntegramente financiado por Chevron) que permitió el desarrollo de 20 km2 y la perforación de 161 pozos.

“YPF es un socio y operador confiable, que esta avanzando en el proyecto en la dirección correcta”, dijo por su parte Ali Moshiri, presidente de Chevron para África y América Latina. “Estamos satisfechos con el progreso alcanzado y esperamos continuar brindando nuestra experiencia técnica e inversión para ayudar a la Argentina a lograr el objetivo de ser autosuficiente energéticamente”, concluyó.

Cada año se llevará a cabo una proyección presupuestaria hasta alcanzar el desarrollo total del área. El clúster comprometido es de un área de 395 km2, con una perforación estimada de más de 1500 pozos para alcanzar una producción de más de 50 mil barriles de petróleo y 3 millones de metros cúbicos de gas natural asociado por día, convirtiéndolo en el principal activo productivo de YPF y, potencialmente, de la Argentina.

Este primer trabajo en conjunto, posibilitó identificar los mejores lugares para perforar (“sweet spots”), reducir significativamente los tiempos y por ende los costos de perforación. En relación con los costos, la compañía logró una mejora significativa: bajó en dos años el costo por pozo vertical de 11 millones de dólares al promedio actual, que es de alrededor de 7,5 millones de dólares.

La superficie total de Vaca Muerta es de alrededor de 30.000 km2, de los cuales YPF tiene una participación neta equivalente a 12.000 km2. Hoy, YPF cuenta con 19 equipos de perforación en el área de Loma Campana y se extraen más de 20.000 barriles equivalentes de petróleo diarios.

Proyecto exploratorio conjunto en Chihuido de la Sierra Negra

Adicionalmente, se anunció hoy la ampliación del acuerdo estratégico entre ambas empresas con el objetivo de delinear un futuro clúster de desarrollo de shale oil con un programa exploratorio de 9 pozos (7 verticales y 2 horizontales), que se iniciará en Narambuena, un área de 200 km2 en la provincia de Neuquén, dentro de la concesión Chihuido de la Sierra Negra.

Este proyecto exploratorio comprende, adicionalmente, la aplicación de métodos de prospección geofísica y la elaboración de mapas de superficie y subsuelo, que permiten localizar ambientes propicios para la acumulación de petróleo o gas natural y determinar los mejores métodos para su extracción.

La inversión estimada para el proyecto exploratorio será de 140 millones de dólares y serán aportados íntegramente por Chevron. Esta fase, durante la cuál YPF también será el operador, se completará en un plazo estimado de cuatro años, aunque los tiempos podrían acelerarse de acuerdo con los resultados.


Chevron, YPF Continue Development of Vaca Muerta Shale in Argentina

Prensa Chevron

SAN RAMON, California, 10 de abril 2014 - Chevron Corporation (NYSE: CVX) ha confirmado hoy que las filiales de la compañía han firmado acuerdos con la empresa petrolera argentina YPF SA para continuar el desarrollo de los recursos petroleros y de gas de esquisto de la formación Vaca Muerta situado en la provincia de Neuquén, en Argentina.

"Este es un paso significativo en los esfuerzos conjuntos de nuestras subsidiarias con YPF para desarrollar uno de los yacimientos de esquisto más emocionantes en el mundo de hoy", dijo George Kirkland, vicepresidente de Chevron Corporation. "Vaca Muerta podría convertirse en un importante contribuyente al crecimiento de la producción a largo plazo de Chevron".

Los acuerdos se acumulan fuera de los progresos realizados con el programa de perforación iniciado en 2013 y pedir la continua inversión hacia la perforación a gran escala y la producción en el (388-sq. Km) concesión de Loma Campana 96.000 acres. Los acuerdos también llaman para la exploración de los recursos petroleros y de gas de esquisto en el 49.400 acres (200 sq. Km) área Narambuena ubicada a unas 70 millas (100 kilómetros) al norte de Loma Campana en la concesión Chihuido de la Sierra Negra, uno de los principales zonas productoras de la Cuenca Neuquina, en el centro-oeste de Argentina.

"YPF es un socio confiable y el operador que está avanzando el proyecto en la dirección correcta", dijo Ali Moshiri, presidente de Chevron África y Latinoamérica Exploración y Producción de la empresa. "Estamos muy contentos con el progreso logrado hasta la fecha y esperamos continuar ofreciendo nuestra experiencia técnica y la inversión para ayudar a Argentina a lograr su objetivo de autosuficiencia energética."

Chevron es una de las compañías de energía integrada del mundo, con filiales que realizan negocios en todo el mundo. El éxito de la empresa es impulsada por el ingenio y el compromiso de sus empleados y su aplicación de las tecnologías más innovadoras del mundo. Chevron está involucrada en prácticamente todas las facetas de la industria energética. La compañía explora, produce y transporta petróleo crudo y gas natural; refina, comercializa y distribuye combustibles para el transporte y otros productos energéticos; fabrica y vende productos petroquímicos; genera energía y produce energía geotérmica; ofrece soluciones de eficiencia energética; y desarrolla los recursos energéticos del futuro, incluidos los biocombustibles. 

Vaca Muerta: YPF y Chevron anuncian nueva inversión de US$ 1.600 millones

iEco

A un año de haber anunciado el programa piloto y con el acuerdo por el pago a Repsol avanzando en el Congreso, Chevron e YPF anunciaron hoy que la petrolera estadounidense decidió continuar la sociedad con YPF para avanzar en la etapa de desarrollo masivo de hidrocarburos no convencionales en Vaca Muerta. Además, sumaron una nueva área de exploración conjunta.

Esta etapa posterior al piloto, durante la cual YPF seguirá siendo el operador, incluirá la perforación de 170 pozos adicionales durante este año, con una inversión conjunta de más de US$ 1.600 millones "en perforación, completación y construcción de facilidades de producción", indicó la petrolera argentina en un comunicado.

El CEO de YPF, Miguel Galuccio, celebró la decisión de Chevron como "una gran demostración de confianza en el trabajo de YPF y en el potencial de los hidrocarburos no convencionales de la Argentina" y defendió a un socio atacado desde varios frentes en el último tiempo: "El año pasado dijimos que se trataba de una asociación estratégica y de largo plazo. Esta continuidad en el trabajo y el proyecto de explotación lanzado no hacen más que ratificar que elegimos el socio correcto y a la medida de lo que hoy necesitan YPF y el país".

El acuerdo entre YPF y Chevron es el más importante alcanzado hasta hoy para el desarrollo de los hidrocarburos no convencionales en el país, indicó la empresa.

El proyecto piloto desarrollado hasta marzo 2014 implicó un desembolso inicial de US$ 1.240 millones (íntegramente financiado por Chevron) que permitió el desarrollo de 20 km2 y la perforación de 161 pozos. Concluida la primera etapa exploratoria, las empresas habían pactado que debía pasarse a la de explotación o rescindirse el acuerdo.

"YPF es un socio y operador confiable, que está avanzando en el proyecto en la dirección correcta", dijo por su parte Ali Moshiri, presidente de Chevron para África y América Latina. "Estamos satisfechos con el progreso alcanzado y esperamos continuar brindando nuestra experiencia técnica e inversión para ayudar a la Argentina a lograr el objetivo de ser autosuficiente energéticamente", concluyó políticamente el ejecutivo.

YPF contó que cada año se llevará a cabo una proyección presupuestaria hasta alcanzar el desarrollo total del área. El clúster comprometido es de un área de 395 km2, con una perforación estimada de más de 1.500 pozos para alcanzar una producción de más de 50 mil barriles de petróleo y 3 millones de metros cúbicos de gas natural asociado por día, convirtiéndolo en el principal activo productivo de YPF y, potencialmente, de la Argentina.

Este primer trabajo en conjunto, posibilitó identificar los mejores lugares para perforar ("sweet spots"), reducir significativamente los tiempos y los costos de perforación. En relación con los costos, la compañía logró una mejora significativa: bajó en dos años el costo por pozo vertical de 11 millones de dólares al promedio actual, que es de alrededor de 7,5 millones de dólares, detalló YPF.

La superficie total de Vaca Muerta es de alrededor de 30.000 km2, de los cuales YPF tiene una participación neta equivalente a 12.000 km2. Hoy, YPF cuenta con 19 equipos de perforación en el área de Loma Campana y se extraen más de 20.000 barriles equivalentes de petróleo diarios.

Un nuevo proyecto

Adicionalmente, Chevron e YPF anunciaron hoy la ampliación del acuerdo estratégico entre ambas empresas con el objetivo de delinear un futuro clúster de desarrollo de shale oil con un programa exploratorio de 9 pozos (7 verticales y 2 horizontales), que se iniciará en Narambuena, un área de 200 km2 en la provincia de Neuquén, dentro de la concesión Chihuido de la Sierra Negra.

Este proyecto exploratorio comprende, adicionalmente, la aplicación de métodos de prospección geofísica y la elaboración de mapas de superficie y subsuelo, que permiten localizar ambientes propicios para la acumulación de petróleo o gas natural y determinar los mejores métodos para su extracción.

La inversión estimada para el proyecto exploratorio será de US$ 140 millones y serán aportados íntegramente por Chevron. Esta fase, durante la cual YPF también será el operador, se completará en un plazo estimado de cuatro años, aunque los tiempos podrían acelerarse de acuerdo con los resultados, comentó YPF en el comunicado.

Confirmado: YPF-Chevron invertirán u$s 1.600 M más

Ámbito Financiero

Chevron decidió continuar la sociedad con YPF para el desarrollo de recursos no convencionales, particularmente petróleo, en el área Loma Campana localizada en la formación geológica Vaca Muerta. Ambas compañías anunciaron también una inversión conjunta de más de u$s 1.600 millones para este año, confirmando el anticipo de Ámbito Financiero en la edición del miércoles.

YPF y Chevron iniciaron el desarrollo de un piloto a fines de agosto del año pasado luego de la firma de un acuerdo de asociación por una inversión estimada total de u$s 15.000 millones. La continuidad del acuerdo quedó pendiente del resultado del proyecto, y no había cláusulas que imponían a Chevron un plazo para definir si seguiría o no.

Al haberse terminado la primera experiencia durante marzo, la celeridad con que se renovó el convenio evidencia que el proyecto arrojó por lo menos la rentabilidad esperada y que las condiciones geológicas entraron dentro de lo previsto. Esta es una buena noticia sobre las perspectivas de Vaca Muerta porque hasta ahora sólo había pronósticos y estimaciones, pero pocos resultados concretos.

El piloto comenzó el 29 de agosto del año pasado, luego de que la Legislatura de Neuquén aprobó extender hasta 2048 la concesión de Loma Campana. Ese día Chevron ingresó u$s 300 millones, y en diciembre otros 940 millones. Entre septiembre y marzo se perforaron 161 pozos.

A partir de ahora, YPF y Chevron compartirán la inversión de u$s 1.600 millones y los resultados. La nueva etapa, para lo cual la norteamericana ya ingresó al país una parte de su mitad, implica la perforación de 170 pozos y la construcción de facilidades de producción.

Según lo comunicado por YPF, la primera etapa posibilitó identificar los mejores lugares para perforar (sweet spots") y reducir significativamente los tiempos y los costos de perforación. Así el desembolso necesario para hacer un pozo vertical bajó en dos años desde u$s 11 millones a u$s 7,5 millones.

Miguel Galuccio, titular de YPF, expresó su satisfacción por la decisión de Chevron. "Es una gran demostración de confianza en el trabajo de YPF y en el potencial de los hidrocarburos no convencionales en la Argentina", dijo. La petrolera local, que es la operadora de la concesión, indicó también que "el acuerdo es el más importante alcanzado hasta hoy para el desarrollo del 'shale' en el país". Por su parte, Ali Moshiri, director de Chevron para África y América Latina, indicó que "YPF es un socio y un operador confiable que está avanzando en el proyecto en la dirección correcta".

Según informó la petrolera local, cada año se realizará una proyección presupuestaria hasta llegar al desarrollo total del área. Ésta tiene 395 kilómetros cuadrados y se estiman más de 1.500 pozos con los que se alcanzaría una producción de más de 50.000 barriles de petróleo y 3 millones de metros cúbicos de gas asociados por día. Esto convertiría al área en el principal activo productivo de YPF y, posiblemente, de la Argentina.

Además de la continuidad de Loma Campana, ayer se anunció la ampliación del acuerdo entre YPF y Chevron para delinear una futura área de "shale oil" con un programa exploratorio de 9 pozos que se iniciará en Narambuena, un bloque de 200 kilómetros cuadrados dentro de la concesión Chihuido de la Sierra Negra, en Neuquén. La inversión de u$s 140 millones será aportada por Chevron.

Junto a Chevron, YPF invertirá u$s1.600 millones en Vaca Muerta

Infobae

La empresa YPF anunció que invertirá junto a Chevron unos u$s1.600 millones en Vaca Muerta, en el marco del desarrollo masivo de hidrocarburos no convencionales en la formación petrolífera situada en las provincias de Mendoza, Río Negro y Neuquén. Esta "inversión conjunta" –cada empresa aporta el 50% del capital incluirá la perforación de 170 pozos adicionales durante 2014.

Miguel Galuccio, CEO de YPF, aseguró a través de un comunicado oficial que la decisión que tomó Chevron "es una gran demostración de confianza en el trabajo de YPF y en el potencial de los hidrocarburos no convencionales de la Argentina". Más allá de la perforación, esta etapa incluye la completación y construcción de facilidades de producción.

La petrolera de origen estadounidense había desembolsado u$s1.240 millones en 2013 por un proyecto piloto que se extendió hasta marzo de este año. Fue íntegramente financiado por Chevron y permitió perforar 161 pozos junto al desarrollo de 20 kilómetros cuadrados.

"El año pasado dijimos que se trataba de una asociación estratégica y de largo plazo. Esta continuidad en el trabajo y el proyecto de explotación lanzado no hacen más que ratificar que elegimos el socio correcto y a la medida de lo que hoy necesitan YPF y el país", agregó Galuccio.

Ali Moshiri, presidente de Chevron para África y América Latina, definió a YPF como un "socio y operador confiable, que está avanzando en el proyecto en la dirección correcta. Y destacó: "Esperamos continuar brindando nuestra experiencia técnica e inversión para ayudar a la Argentina a lograr el objetivo colectivo de ser autosuficiente energéticamente".

Más allá del anuncio principal, se dio a conocer la ampliación del acuerdo estratégico entre ambas petroleras para delinear un futuro clúster de desarrollo de shale oil con un programa exploratorio de nueve pozos. Se iniciará en Narambuena, un área de 200 kilómetros cuadrados en la provincia de Neuquén, dentro de la concesión Chihuido de la Sierra Negra.

La inversión estimada para este proyecto es de u$s140 millones, que serán aportados sólo por Chevron. La petrolera YPF será el operador en esta fase que, en principio, se completaría en cuatro años.


Vuelva a HOME


KNIGHT PIESOLD DERECHA NOTA GIF 300
Lo más leído
PAN AMERICAN ENERGY (JUNIO)
SERVICIOS VIALES LISTADO ENER
NOTA EN MÁS LEIDAS GIF
TODO VACA MUERTA
;