YPF firmó hoy un acuerdo para adquirir la totalidad de las operaciones que Apache tiene en la Argentina por un monto de 800 millones de dólares, lo que le permite a la compañía posicionarse como el principal operador de gas en el país. YPF es además el mayor productor de petróleo. 

“Esta es una excelente oportunidad para sumar a los activos de YPF una operación en actividad con importantes reservas de gas convencional y recursos no convencionales”, señaló Miguel Galuccio, presidente de YPF.

Apache tiene operaciones en las provincias de Neuquén, Rio Negro y Tierra del Fuego, con una producción diaria de 46.800 boes y reservas probadas estimadas en 135 millones de boes. Cuenta con más de 350empleados directos y una importante infraestructura de servicios petroleros. 

El impacto de esta operación es significativo para la actividad productiva de YPF. Le permite aumentar sus reservas de hidrocarburos en aproximadamente un 14%, incrementar la producción de gas en un 15% y acceder a nueva producción de petróleo calidad Medanito, óptimo para las refinerías en su producción de combustibles de consumo masivo. Asimismo, YPF vuelve a operar en la Cuenca Austral.

Sobre los próximos pasos Galuccio indicó: “Confiamos en el potencial de estos activos y en la calidad técnica y profesional de su personal, a quienes le damos la bienvenida e invitamos a que se sumen a este enorme desafío que hoy lidera YPF”.

Además, Galuccio aseguró: “Vamos a aumentar de inmediato los equipos de perforación para acelerar la producción, especialmente de gas. Y trabajaremos conjuntamente con las autoridades nacionales y provinciales para asegurar el crecimiento y desarrollo sustentable de las economías regionales involucradas". 

Para esta operación YPF desembolsa, en el día de la fecha, un primer pago de 50 millones de dólares y el saldo seráabonado en los próximos 30 días, al cierre de La transacción. La misma se realiza completamente con fondos propios de YPF. 

Asociación con Pluspetrol en Vaca Muerta

A partir de la adquisición de Apache, YPF acordó la venta a Pluspetrol de 1.240 kilómetros cuadrados en Vaca Muerta, por un monto de US$ 217 millones, con vistas a la exploración y delineación del acreage exploratorio de alto potencial, así como la implementación de un proyecto piloto para la extracción de gas y petróleo no convencional. La mayoría de la superficie resultante de esta asociación está comprendida por activos adquiridos de Apache. 

Sobre esta operación, Galuccio manifestó: “Estamos muy satisfechos de asociarnos a una compañía como Pluspetrol, que se destaca por su profesionalismo. Y que, además, fue la única que junto a YPF revirtió el declino de la producción durante 2013”.

YPF ya cuenta con 12.000 kilómetros cuadrados en Vaca Muerta, con más de 100 pozos perforados, 19 equipos de perforación en la zona y una producción diaria de más de 13.000 boes de petróleo y gas. 

 

 

 

 

LA NOTICIA EN LA PRENSA

YPF compró los activos locales de la petrolera Apache por U$S 800 millones

LA NACIÓN

La petrolera YPF adquirió los activos locales de Apache por una suma de 800 millones de dólares. De este modo, la firma argentinas se convirtió en el principal operador argentino de gas (ya era de petróleo). La adquisición incorpora 46.800 barriles diarios de petróleo, reservas equivalentes por 135 millones y nuevas operaciones en Río Negro, Tierra del Fuego y Neuquén.

La compra de Apache implica 28 concesiones en la Cuenca Neuquina y 7 en la Cuenta Austral. En tanto, también se incorporan otras 10 en la formación Vaca Muerta con 8 pozos explotarios.

A través de un comunicado de prensa, YPF explicitó que con esta compra "puede incrementar la producción de gas en un 15% y acceder a nueva producción de petróleo calidad Medanito, óptimo para las refinerías en su producción de combustibles de consumo masivo".

ASOCIACIÓN CON PLUSPETROL
A partir de la compra de los activos de Apache, YPF cerró con Pluspetrol la venta de 1240 kilómetros cuadrados en Vaca Muerta por U$S 217 millones con vistas de exploración.

La petrolera argentina ya cuenta con 12.000 km2 en Vaca Muerta, 100 pozos, 19 equipos de perforación en funcionamiento y una producción diaria de 13.000 barriles.

HOUSTON, Feb. 12, 2014 /PRNewswire/ -- Apache Corporation (NYSE, Nasdaq: APA) and its subsidiaries today announced an agreement to sell all of its operations in Argentina to YPF Sociedad Anonima for cash payment of $800 million plus the assumption of $52 million of bank debt as of June 30, 2013.

(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20140116/DA47435LOGO)

YPF paid a $50 million deposit on the transaction, which is expected to be completed in the next 30 days. The transaction is subject to customary post-closing adjustments.

"Over the past year, Apache has taken decisive steps to focus its portfolio on repeatable and profitable long-term growth in areas where the company has industry-leading positions, such as its deep inventory of liquids-rich drilling opportunities onshore North America and international assets generating large free cash flows. This transaction is consistent with that strategy," said G. Steven Farris, chairman and chief executive officer.

The transaction complements Apache's realization of more than $7 billion of cash proceeds from asset sales in the last two quarters. Apache is deploying these proceeds to invest for profitable growth, enhance financial flexibility, reduce debt and buy back Apache common shares under a share repurchase program authorized by the board in 2013.

"Apache's employees in Argentina have done an outstanding job finding and developing new reserves and creating commercial opportunities in the region since we entered the country in 2001, and we are grateful for their many contributions," Farris said.

At year-end 2013, Apache had estimated reserves in the country of approximately 540 billion cubic feet of natural gas equivalent. During 2013, Apache's production from Argentina averaged 256 million cubic feet of gas equivalent per day.

About Apache
Apache Corporation is an oil and gas exploration and production company with operations in the United States, Canada, Egypt, the United Kingdom, Australia and Argentina. Apache posts announcements, operational updates, investor information and copies of all press releases on its website, www.apachecorp.com.

Forward-looking statements
This news release contains forward-looking statements within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933 and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934. Forward-looking statements can be identified by words such as "anticipates," "intends," "plans," "seeks," "believes," "estimates," "expects" and similar references to future periods. These statements include, but are not limited to, statements about future plans, expectations, and objectives for Apache's operations, including statements about our drilling plans and production expectations, asset sales and monetizations and share repurchases. The final amount of transaction proceeds with YPF is subject to customary post-closing adjustments. While forward-looking statements are based on assumptions and analyses made by us that we believe to be reasonable under the circumstances, whether actual results and developments will meet our expectations and predictions depend on a number of risks and uncertainties which could cause our actual results, performance, and financial condition to differ materially from our expectations. See "Risk Factors" in our 2012 Form 10-K filed with the Securities and Exchange Commission for a discussion of risk factors that affect our business. Any forward-looking statement made by us in this news release speaks only as of the date on which it is made. Factors or events that could cause our actual results to differ may emerge from time to time, and it is not possible for us to predict all of them. We undertake no obligation to publicly update any forward-looking statement, whether as a result of new information, future development, or otherwise, except as may be required by law.

Website: www.apachecorp.com

YPF finalmente cerró la compra de la filial argentina de la norteamericana Apache por US$ 800 millones en efectivo más la asunción de deuda bancaria por otros US$ 52 millones. YPF ya pagó un anticipo de US$ 50 millones y se espera que la transacción se complete en los próximos 30 días, con fondos propios. Con la compra, la petrolera estatal dijo que incrementará un 14% sus reservas de hidrocarburos y 15% la producción de gas y, además, podrá acceder a crudo "Medanito", la variedad más demandada, porque es la que utilizan las refinerías locales. Apache era la quinta productora del país.

La operación tiene dos partes: por un lado, YPF comprará los activos de Apache y, por otro, le venderá parte de esos yacimientos a la argentina Pluspetrol, por US$ 217 millones. Serán 7 yacimientos de hidrocarburos no convencionales en Neuquén.

Según explicó YPF, la compra le permitirá a la empresa -que ya es primera en producción de petróleo- posicionarse como el principal operador de gas en el país.

Según Miguel Galuccio, CEO de YPF, sumarán "una operación en actividad con importantes reservas de gas convencional y recursos no convencionales", señaló Miguel Galuccio, presidente de YPF.

Apache tiene operaciones en Neuquén, Rio Negro y Tierra del Fuego, con una producción diaria de 46.800 barriles equivalentes de petróleo (boes) y reservas probadas estimadas en 135 millones de boes. Cuenta con más de 350 empleados directos y una importante infraestructura de servicios petroleros. Como YPF no estaba en la Cuenta Austral, la operación le permitirá entrar a esa zona del país.

Galuccio dijo que ahora aumentarán "de inmediato" los equipos de perforación para acelerar la producción, especialmente de gas. "Y trabajaremos conjuntamente con las autoridades nacionales y provinciales para asegurar el crecimiento y desarrollo sustentable de las economías regionales involucradas". El comentario llama la atención justo cuando desde la gobernación neuquina había trascendido la amenaza de reversión de áreas de Apache por falta de inversión y cuando se estuvo negociando la situación de las regalías por el acuerdo entre las petroleras y el Gobierno.

A partir de la adquisición de Apache, YPF acordó también la venta a Pluspetrol de 1.240 kilómetros cuadrados en Vaca Muerta, por un monto de 217 millones de dólares, con vistas a la exploración y delineación del área de alto potencial, así como la implementación de un proyecto piloto para la extracción de gas y petróleo no convencional. La mayoría de la superficie resultante de esta asociación está comprendida por activos adquiridos de Apache.

Galuccio destacó las credenciales de su nuevo socio: "Estamos muy satisfechos de asociarnos a una compañía como Pluspetrol, que se destaca por su profesionalismo. Y que, además, fue la única que junto a YPF revirtió el declino de la producción durante 2013".

El acuerdo entre Pluspetrol e YPF prevé lograr una asociación en partes iguales sobre la distribución de las participaciones de los activos de Apache, dijo la firma de la familias Poli y Rey. Son siete áreas en Neuquén, todas en la formación Vaca Muerta y no convencionales. La operación convierte a Pluspetrol en un jugador de peso en no convencional, donde tenía poca participación. El plan de inversión conjunto con YPF para los próximos años rondaría los US$ 300 millones. 

YPF ya cuenta con 12.000 kilómetros cuadrados en Vaca Muerta, con más de 100 pozos perforados, 19 equipos de perforación en la zona y una producción diaria de más de 13.000 boes de petróleo y gas.

YPF cerró ayer la compra de la totalidad de las operaciones que Apache tiene en la Argentina por un monto de 800 millones de dólares, luego de tres meses de negociaciones. A su vez, la compañía nacional le venderá a Pluspetrol parte de la superficie que tenía la compañía norteamericana en Vaca Muerta, por 217 millones de dólares.

La adquisición convierte a YPF en el principal operador de gas en el país. Ayer la empresa argentina realizó un primer pago de 50 millones de dólares y el saldo será abonado en los próximos 30 días. La transacción se realiza completamente con fondos propios.

A su vez acordó con Pluspetrol la venta de 1.240 kilómetros cuadrados en Vaca Muerta, por un monto de 217 millones de dólares. La idea es que ambas petroleras se asocien para explorar y delinear las zonas de mayor potencial para iniciar un piloto de gas y petróleo no convencional. La mayoría de la superficie en cuestión corresponde a activos que eran de Apache.

“Esta es una excelente oportunidad para sumar a los activos de YPF una operación en actividad con importantes reservas de gas convencional y recursos no convencionales”, señaló Miguel Galuccio, presidente de la petrolera nacional.

Suben las reservas
La operación le permite a YPF aumentar sus reservas de hidrocarburos un 14%, incrementar la producción de gas un 15% y acceder a nueva producción de petróleo calidad Medanito, óptimo para las refinerías en su producción de combustibles de consumo masivo. Además, la compañía argentina volverá a operar en la Cuenca Austral.

YPF podrá incluir esa producción dentro de los beneficios del Plan Gas, que eleva el precio, mediante un subsidio de Nación, a 7,50 dólares el millón de BTU.

“Confiamos en el potencial de estos activos y en la calidad técnica y profesional de su personal, a quienes le damos la bienvenida e invitamos a que se sumen a este enorme desafío que hoy lidera YPF”, dijo Galuccio.

En Neuquén, Apache tiene 28 concesiones y produce 7.600 barriles diarios de crudo y 3,7 millones de metros cúbicos diarios de gas. Tal como adelantó ayer La Mañana de Neuquén, la Provincia la intimó por la falta de inversiones en varias áreas, bajo la amenaza de caducar concesiones y revertir áreas que irían a la empresa neuquina Gas y Petróleo del Neuquén.

YPF firmó ayer un acuerdo para adquirir la totalidad de las operaciones que la compañía estadounidense Apache Corporation tiene en la Argentina. La firma con sede en Houston abandona así su participación en el negocio de petróleo y gas en el país, que al pasar a manos de YPF incrementa las reservas de hidrocarburos de la petrolera bajo control estatal en un 14 por ciento, y la extracción de gas en un 15 por ciento. La transferencia de activos se haría por una suma superior a los 800 millones de dólares, de los cuales desembolsó ayer 50 millones. YPF aseguró que afrontará la operación, en su totalidad, con fondos propios. En forma paralela, YPF alcanzó un acuerdo para cederle áreas a Pluspetrol en la formación Vaca Muerta y sumarlo, de ese modo, al proyecto de exploración y explotación de hidrocarburos no convencionales.

Apache desarrolla, hasta el presente, operaciones en las provincias de Neuquén, Río Negro y Tierra del Fuego. Tiene una producción diaria estimada en 465 mil barriles equivalentes de petróleo (sumando la extracción de crudo y gas) y reservas probadas que se calculan en 135 millones en la misma unidad. Cuenta, además, con una importante infraestructura de servicios petroleros. A través de un comunicado de prensa dado a conocer ayer por la tarde, el presidente y director ejecutivo de YPF, Miguel Galuccio, destacó que “esta es una excelente oportunidad para sumar a los activos de YPF una operación en actividad con importantes reservas de gas convencional y recursos no convencionales”.

Aparte del impacto en su producción global, YPF se verá beneficiada con los activos adquiridos que le permiten acceder a una mayor extracción de petróleo de calidad Medanito, que se considera óptima para su uso en las refinerías con destino a la producción de combustibles. “Confiamos en el potencial de estos activos y en la calidad técnica y profesional de su personal, a quienes le damos la bienvenida e invitamos a que se sumen a este enorme desafío que hoy lidera YPF”, señaló Galuccio en el comunicado. La transferencia de activos supone, también, el traspaso de 350 empleados que se suman a la planta de YPF. Actualmente, la petrolera de mayoría estatal no desarrolla actividades de extracción en la Cuenca Austral.

El titular de YPF prometió aumentar, de inmediato, los equipos de perforación que se desempeñan en las áreas que se incorporan, con el objetivo de acelerar la extracción, particularmente de gas. “Y trabajaremos juntamente con las autoridades nacionales y provinciales para asegurar el crecimiento y desarrollo sustentable de las economías regionales involucradas”, agrega el comunicado que lleva su firma.

Al mismo tiempo, se informó ayer que YPF acordó la venta a Pluspetrol de una superficie de 1240 km2 en el área Vaca Muerta, provincia de Neuquén, para realizar tareas de exploración. La petrolera estatal se asociaría a Pluspetrol en la implementación de un proyecto piloto, a partir de la determinación de la superficie exploratoria potencial, y a partir de allí encarar la extracción de gas y petróleo no convencional. De acuerdo a lo informado, la mayor parte de la superficie cedida a Pluspetrol corresponde a activos comprendidos en la operación de compra a Apache Corp. Pluspetrol se comprometió a pagar, por el área cedida, un monto de 217 millones de dólares.

“Estamos muy satisfechos de asociarnos a una compañía como Pluspetrol, que se destaca por su profesionalismo y que, además, fue la única que junto a YPF revirtió la declinación de la producción durante 2013”, apuntó Galuccio. Pluspetrol es una petrolera con origen en Argentina, donde inició la actividad en el yacimiento Centenario, en Neuquén, hace 30 años. Actualmente, desarrolla operaciones en Chile, Perú, Venezuela, Colombia, Bolivia y Angola.

YPF ya cuenta con 12 mil kilómetros cuadrados en Vaca Muerta, con más de 100 pozos perforados, 19 equipos de perforación en la zona y una producción diaria de más de 13 mil barriles equivalentes, entre petróleo y gas. Actualmente, tiene en desarrollo otra importante área asociada a Chevron, en la que se proyecta realizar inversiones por 1240 millones de dólares. La formación Vaca Muerta se extiende entre el subsuelo de Neuquén y de Mendoza y podría acunar reservas que multiplicarían en varias veces las cantidades de reservas probadas del país.

La petrolera YPF firmó ayer un acuerdo para adquirir la totalidad de las operaciones de la estadounidense Apache en la Argentina por u$s 800 millones, según anunció la empresa controlada por el Estado que además informó que el acuerdo la convierte en el principal operador de gas en la Argentina, donde la compañía ya es el mayor productor de petróleo. Por su parte, Apache indicó que YPF pagará u$s 800 millones más una deuda que asciende a u$s 52 millones. "Ésta es una excelente oportunidad para sumar a los activos de YPF una operación en actividad con importantes reservas de gas convencional y recursos no convencionales", señaló Miguel Galuccio, presidente de YPF, a través de una nota.

Apache tiene operaciones en Neuquén, Río Negro y Tierra del Fuego, con una producción diaria de 46.800 barriles de petróleo equivalente (boes) y reservas probadas estimadas en 135 millones de boes. Cuenta con más de 350 empleados directos y una importante infraestructura de servicios petroleros.

YPF dijo que el impacto de la operación es "significativo", ya que le permite aumentar sus reservas de hidrocarburos en aproximadamente un 14%, elevar la producción de gas en un 15% y acceder a nueva producción de petróleo calidad medanito, óptimo para las refinerías en su producción de combustibles de consumo masivo. Para esta operación YPF desembolsó ayer un primer pago de u$s 50 millones y el saldo será abonado en los próximos 30 días, al cierre de la transacción, que se realiza completamente con fondos propios de la petrolera estatal.

A partir de la adquisición de Apache, YPF acordó la venta a la empresa Pluspetrol de 1.240 kilómetros cuadrados en el megayacimiento de Vaca Muerta, por u$s 217 millones, con vistas a la exploración y delineación de la superficie exploratoria de alto potencial, así como la implementación de un proyecto piloto para extracción de gas y crudo no convencional. "Estamos muy satisfechos de asociarnos a una compañía como Pluspetrol, que se destaca por su profesionalismo. Y que, además, fue la única que junto a YPF revirtió el declive de la producción durante 2013", dijo Galuccio.

La mayoría de la superficie resultante de esta asociación está comprendida por activos adquiridos de Apache. YPF ya cuenta con 12.000 kilómetros cuadrados en Vaca Muerta, con más de 100 pozos perforados, 19 equipos de perforación en la zona y una producción diaria de más de 13.000 boes de petróleo y gas.

Apache e YPF venían negociando hace meses la compraventa de activos. La empresa estadounidense tenía operaciones en la Argentina desde 2001 y su producción de gas representa entre un 3% y un 4% del bombeo total del país.

La compañía, además, tenía la segunda mayor extensión en Vaca Muerta -que alberga una de las mayores formaciones de hidrocarburos no convencionales del mundo-, con 1,3 millón de acres netos y 1,8 millón de acres brutos, y fue una de las pioneras en desarrollar este tipo de recursos en la Argentina. En 2011 perforó el primer pozo horizontal multifractura de gas no convencional de Latinoamérica.